Sollte der selbst entwickelte Smarttag nicht funktionieren, so muss es sich nicht gleich um einen Fehler handeln! Es kann auch sein das die SmartTags nicht aktiviert sind. Dies geht sehr einfach:
1.) Office Menü aufrufen: Word/Excel Optionen
2.) Dokumentprüfung aufrufen
3.) SmartTags der Autokorrekturoptionen
Hier muss "Daten mit Smarttags beschriften" aktiviert sein.